down an embankment的理解

“That’swhen he spots the ambo down an embankment.” She said.

曹老师好，跟你请教个问题：

这句话的语境是他在路面上，而救护车在路堤下，词典说down作介词是“从上往下”的意思，但词典并没说down有“在…下面”的意思，所以我觉得down an embankment作为地址状语，是指“他从高处往路堤下面看到了救护车”，而不是“他在路堤下看到了救护车”，更不是“他看到救护车在路堤下”，请问我对down的语义理解可对？谢谢老师啦，么么哒！

你对down的语义理解正确。但down介词短语应该是后置定语，而不是spot的地址状语。即看到了路堤下的救护车。